箱根で、スイスを楽しもう。

日本・スイス国交樹立150周年をはじめ、
箱根登山鉄道とスイス・レーティッシュ鉄道の姉妹鉄道提携35周年、
そして箱根町とスイスのサン・モリッツが友好都市として提携を結ぶなど、
2014年は日本とスイスのアニバーサリーイヤー。
「小田急スイス祭・秋」は、さまざまなイベントや味わいをはじめとするスイスの魅力が、
箱根エリアに集結。絶景の紅葉だけではない見たり・食べたり・楽しんだり・・・
箱根ならではのスイスをご堪能いただけます。

POINT 01 箱根登山鉄道のモデルは、スイスの鉄道!

時を遡ること約100年・・・険しい箱根の山を走る登山鉄道がモデルとしたのは、同じようにスイスの山岳地を走るレーティッシュ鉄道ベルニナ線。1919年の開通から60年後の1979年に提携し、今年は“姉妹鉄道35周年”を迎えています。

親交の証として、箱根湯本駅・強羅駅にはレーティッシュ鉄道から“友好のカウベル”が、スイスのサン・モリッツなど3つの駅に、箱根登山鉄道から“カタカナの駅名板”を寄贈。また、箱根登山鉄道2000形のうち1編成はスイス・グレッシャーエクスプレスと同じ車体デザインであるなど、つながりは多彩です。

POINT 02 スイスがお手本!? 箱根のリゾートスタイル。

箱根のリゾートとしての発展は三菱第二代社長・岩崎彌之助氏がスイスの旅から帰国し「箱根を日本のスイスに」と箱根湯本に別荘を建てたことに始まります。そして、息子の小彌太氏がスイスのリゾートを思わせる芦ノ湖畔に別荘を建て、これが後に「山のホテル」となったのです。

2014年には箱根町とサン・モリッツが友好都市提携

思えば箱根はプチスイス。芦ノ湖に映る逆さ富士は、スイスの湖に浮かぶ逆さマッターホルンのようであり、電車で巡る旅も、トレッキングコースや温泉が点在することも似ています。

小田急スイス祭・秋 開催記念「プレゼントキャンペーン」

応募期間 12月19日(金)まで

クイズに答えて、プレゼントを当てよう!

クイズに答えてA賞、B賞どちらかご希望の商品を選んでご応募ください。
正解者の中から、抽選で素敵なプレゼントを差し上げます。

A賞

「3つのホテルから選べる!ロマンスカーで行く箱根の旅」

「山のホテル」、「箱根ハイランドホテル」、「ホテルはつはな」からお好きなホテルをお選びいただける1泊2日ペア宿泊券(2食付)を
5組10名さまにプレゼント。

  • 山のホテル
  • 箱根ハイランドホテル
  • ホテルはつはな
B賞

「スイス インターナショナル エアラインズ」アメニティ(協賛:スイス インターナショナル エアラインズ)

スイス インターナショナル エアラインズのファーストクラスとビジネスクラスで提供される機内アメニティ(非売品)を計30名さまにプレゼント。

  • SWISS ファースト アメニティキット
    (Ballyデザイン)
  • SWISS ビジネス アメニティキット
    (スチール缶デザイン)
  • ※いずれかが当たります。

SWISS:スイス インターナショナル エアラインズから

私が大好きな日本とスイスの国交樹立150周年という記念すべき年に来日し、小田急電鉄とのコラボに参加できて大変光栄です。このアメニティキットは、弊社運航便のファースト、ビジネスクラスで実際にご提供しているグッズです。

SWISS テオフィル・ミュラー機長

応募要項

■キャンペーン賞品
A賞「箱根の旅プレゼント」 5組10名さま
箱根の3つのホテルから選べる!ロマンスカーで行く箱根の旅
山のホテル、箱根ハイランドホテル、ホテルはつはなからお好きな
ホテルをお選びいただける、1泊2日ペア宿泊券(夕・朝食付)を
5組10名さまにプレゼント
<賞品内容>
@1泊2日ペア宿泊券(夕・朝食付)
A小田急ロマンスカー 新宿(途中駅可)〜箱根湯本間 往復特急券
B小田急線      新宿(途中駅可)〜箱根湯本間 往復乗車券

B賞「スイス インターナショナル エアラインズ」アメニティ 30個
<賞品内容>
SWISS ファースト・アメニティーキット(Ballyデザイン)
SWISS ビジネス・アメニティーキット(スチール缶デザイン)

※A賞・B賞どちらかご希望の賞品をご応募ください。
※B賞についてはどちらか一方が当たります。ご指定はいただけません。

■A賞(箱根の旅)ご利用期間
2015年2月1日(日)〜6月30日(火)
※除外日あり。詳しくは当選通知にてご確認ください。
※山のホテルは1月6日(火)〜4月中旬まで
リニューアル工事の為休館いたします。

■応募対象者
日本国内に在住し、当選連絡が可能な方

■キャンペーン期間
2014年9月1日(月)〜12月19日(金)※応募期間

■当選発表について
・キャンペーン期間終了後、厳選なる抽選の上当選者を決定します。
・当選者の発表は、事務局からの当選の電話連絡通知をもって代えさせていただきます。当選のご連絡は2015年1月中、賞品の発送は2月上旬を予定しております。
・当選連絡後、2週間以内にご連絡が取れない方に関しましては、当選を取り消しとさせていただきます。

■注意事項
※当プレゼントキャンペーンの応募はお一人さま一回限りとさせていただきます。
※応募に関しての通信・サーバ・プログラム等、各種トラブルにつきましては一切の責任を負いかねます。予めご了承ください。
※箱根旅行のコーディネイトは株式会社小田急トラベルが行います。当選が確定された方には、後日あらためて小田急トラベルよりご連絡させていただきます。
※賞品以外は、お客さまのご負担となります。予めご了承ください。
※A賞に未成年者(20歳未満)の方が当選された場合、当選に関する確認、申込みをいただく際に、保護者の方の同意が必要となります。またご旅行には、保護者の同伴が必要となります。
※賞品の交換、換金、権利の譲渡等には応じかねます。予めご了承ください。
※小田急グループ関係者による応募はできません。

  • 応募する

秋の箱根は“食べて・見て”楽しむスイスがイロイロです。

HAKONE AREA スポット1 スポット2 スポット3 スポット4 スポット5 スポット6 スポット7 スポット8

スイスを楽しむスイーツ。

スポット1 ロマンスカー車内販売

  • 新宿〜箱根湯本
  • 9/1(月)〜11/30(日)

箱根に向かう前に、ロマンスカーでスイス気分を満喫。

一夜城 Yoroizuka Farmの限定スイーツが登場!

春も好評だった鎧塚ブランドより、スイス発祥のチョコレートや木苺たっぷりの焼き菓子を。

●スイスギフト(ショコラーデン&ヒンベーレ) ¥550

  • ※税込み価格です。

“SWISS”の味わいに舌鼓!

SWISS運航便にご搭乗のお客さまにしか提供されない逸品チョコを、
プレミアムコーヒーとともに。

●有機栽培豆使用プレミアムコーヒー+SWISSチョコ ¥340
(協賛:スイス インターナショナル
エアラインズ)

  • ※1杯につき1個
  • ※ロマンスカーVSEのみ
  • ※税込み価格です。

11月1日(土)から、ロマンスカーVSEの3・8号車カフェにて、スイスのハーブキャンディ「リコラ」をプレゼントします。

  • ※なくなり次第終了となります。

スポット2 箱根スイーツコレクション 2014秋

  • 箱根全域
  • 9/1(月)〜11/9(日)

箱根とスイスの友好を祝う、創作スイーツの祭典。

一夜城 Yoroizuka Farmの限定スイーツが登場!

箱根エリアにあるホテルや美術館、人気カフェなど36店舗にて、期間限定で新作スイーツをご提供します。14回目となる今回のテーマは、箱根とスイスの友好を祝した「スイス×スイーツ」。名産品であるチョコやチーズを使ったものやアルプスをモチーフにしたものなど、パティシエが創る甘いスイスを、箱根で味わってみませんか。
【場所】 箱根エリア各店舗
【参加店舗】 36店舗

詳しくは、「箱根スイーツコレクション 2014秋」 小冊子か、「箱根ナビ」ホームページをご覧ください。

スポット3 箱根カフェ

  • 箱根湯本
  • 9/1(月)〜11/30(日)

限定スイーツやパンを販売します。

スイスをイメージしたパンや、スイスチョコを使用したスイーツ「箱根ロール」が登場。期間限定のおいしいスイスをどうぞお楽しみください。

【メニュー】
「スイスパン」ツォップ ¥150/フォンデュパン ¥290
「箱根ロール(スイスチョコレート)」季節のロール ¥1,450/ハーフ&ハーフ¥1,400
【時間】 8:00〜19:00 【場所】 箱根湯本駅 改札外 【電話】 0460-85-8617

  • ※税込み価格です。

スポット4 サンモリッツ強羅

  • 強羅
  • 9/1(月)〜12/19(日)

期間限定のスイスパフェが登場!

スイスの国旗をイメージしたゼリーやカットイチゴ、バニラソフトの上に、チョコロールやプチシューでアルプスの山々を表現した期間限定のパフェ。ぜひご賞味ください。

【メニュー】 スイスパフェ ¥520 【時間】 10:00〜17:00
【場所】 強羅駅構内 【電話】 0460-86-0533

  • ※税込み価格です。

スイスを楽しむイベント。

スポット5 スイス民族音楽コンサート

  • 強羅
  • 11/15(土)・11/16(日)

箱根の山に響く、美しいスイスの調べ。

本場スイスの大会で最高クラスに認定されたヨーデル歌手・伊藤啓子さんを中心に、アルプホルンの響きや、クラリネット、アコーディオンなどの音色が弾む美しい音楽をお楽しみください。

【演奏者】 「スイスアンサンブル エンツィアン」
【日時】 11/15(土)・16(日) 12:00〜/14:00〜(各日2回30分程度)
【場所】 箱根強羅公園内

  • ※雨天の場合は中止とさせていただきます。

Topic

スポット6 箱根登山鉄道 / 箱根湯本〜強羅

  • 11/1(土)

箱根登山電車 新型車両デビュー!

箱根登山鉄道の新型車両が25年ぶりに登場。
伝統と現代性を併せ持つデザインと箱根の景観が楽しめる内装も魅力の登山電車です。
11/1にデビューし、営業運転を開始します。

スイスを楽しむレストラン。

スポット7 小田急 箱根ハイランドホテル

  • 仙石原
  • 9/1(月)〜11/30(日)

奥深いスイスチーズのおいしさを心ゆくまで。

スイスチーズの代名詞とも言える“ラクレット”をメインに、日本ではなかなかお目にかかれないスイスメニューをご提供いたします。開放的なビューウインドウからの眺めとともに、奥深いスイスチーズのおいしさをご堪能ください。

【時間】 11:30〜14:00(ラストオーダー) 【場所】 レストラン「ラ・フォーレ」
【料金】 お一人さま¥4,500(5,346) 【電話】 0460-84-8541
【メニュー】 「ラクレットコース」
最初の一皿、鮮魚のマリネ、ラクレット(温野菜5種・ソーセージ・厚切りベーコン)、バケット、ピクルス、本日のスイーツ、コーヒーまたは紅茶

  • ※( )内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。

スポット8 小田急 山のホテル

  • 芦ノ湖畔
  • 9/1(月)〜11/30(日)

おもてなしのチーズフォンデュをご堪能ください。

古くからスイスと縁があり、建物自体もスイスの湖畔に佇む古城をイメージして建てられた「山のホテル」。レストラン「ヴェル・ボワ」から、スイスならではの食材“チーズ”、そしておもてなしの気持ちにこだわったチーズフォンデュをお楽しみいただきます。

【時間】 11:30〜14:00(ラストオーダー) 【場所】 レストラン「ヴェル・ボワ」
【料金】 お一人さま¥5,500(6,534) 【電話】 0460-83-6321
【メニュー】 「チーズフォンデュコース」
わかさぎのフリット、スモークサーモンサラダ、チーズフォンデュ、仔牛フィレ肉のステーキ、デザート、コーヒー

  • ※前日までの完全予約制 ※( )内はサービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
  • ※写真は2名さまの盛り合わせイメージです。
  • これ1枚でたっぷり乗れる! 割引周遊パス 箱根に行くなら箱根フリーパスがおとく 詳しくはこちら

小田急トラベル

©Odakyutravel

スイスも、箱根も、旅行は小田急トラベルにおまかせください。

「海外旅サロン」では、行きたい都市を自由に組み合わせる「オーダー!スイス」を中心に、スイスの冬山を眺めたり、クリスマス市を回るツアーなどをご用意しています。スイス駐在経験のあるスタッフもおりますのでお気軽にご相談ください。また、「はこね旅市場」では楽しみ満載の箱根旅行もご案内いたします。

海外旅行専門店「海外旅サロン」(電話 03-3344-0523)
箱根旅行専門店「はこね旅市場」(電話 03-3343-6600)

【営業時間】
平日 10:00〜19:00 土・日・祝 10:00〜18:00
【場所】
小田急線新宿駅西口地上コンコース
【URL】
http://www.odakyu-travel.co.jp/

<小田急スイス祭に関するお問合わせ>

小田急スイス祭・秋キャンペーン事務局 TEL: 03-5206-7848(土・日・祝日を除く 10:00〜17:00)

  • 感動の絶景が広がるスイスへ スイス政府観光局公式ホームページ www.myswiss.jp
PAGE TOP