odakyu

Search

Close

MENU

Voyager sur nos lignes

Voyager sur nos lignes

Etat du Trafic du Réseau Odakyu

Cliquez ici pour plus de détails
  • Ligne Odawara

    Ligne Odawara

    De Shinjuku à Odawara

  • Ligne Enoshima

    Ligne Enoshima

    De Sagami-Ono à Katase-Enoshima

  • Ligne Tama

    Ligne Tama

    De Shin-Yurigaoka à Karakida

Etiquette, Conseils et Urgences

A bord du train

  • Conversation et utilisation des téléphones à bord du train

    Au Japon, il est mal vu de parler à voix haute dans un train. Veuillez parler à bas volume afin de ne pas perturber la tranquillité des passagers. Parler au téléphone est également mal vu. Veuillez éteindre votre téléphone portable lorsque vous êtes assis près d'un siège prioritaire lorsque les trains sont pleins. Dans tous les autres endroits du train, et quand le train n'est pas plein, veuillez mettre votre portable en silencieux et vous abstenir de téléphoner.

  • Places Assises

    Veuillez vous asseoir de sorte qu'un maximum de passagers puisse trouver sa place. Des sièges prioritaires sont offerts dans tous les trains Odakyu, à l'exception du Romancecar Limited Express, qui est sur réservation obligatoire uniquement. Veuillez laisser votre place à ceux qui en ont besoin : personnes âgées, malades ou invalides, passagers avec enfants, femmes enceintes et passagers avec un pacemaker.

    Seating
  • Ne restez pas près des portes après l'embarquement

    Au moment de monter à bord et de sortir du train, les passagers doivent se rapprocher des portes. Une fois à bord, merci de vous avancer vers le milieu de la voiture plutôt que de rester debout près des portes.

  • Fumer

    Fumer est interdit sur tous les trains Odakyu. Veuillez vous abstenir de fumer à bord d'un train.

Quais

  • Veuillez ne pas vous précipiter en montant à bord du train

    La précipitation lorsque le train est au départ est extrêmement dangereuse. Vous risquez notamment que vous ou vos bagages soient pris entre les portes. Plutôt que de vous précipiter, attendez le prochain train.

  • Attendez le train derrière la ligne jaune

    Entrer en contact avec un train en mouvement est extrêmement dangereux. Veuillez rester derrière les lignes jaunes au sol pendant que vous attendez votre train.

  • Fumer

    Fumer est également interdit dans les tous les trains et gares. Veuillez vous abstenir de fumer.

  • Voitures pour Femmes

    Pour la sécurité de nos passagères, nous avons créé des voitures uniquement pour femmes.
    Veuillez noter qu'en plus des femmes et jeunes filles, ces voitures sont accessibles aux garçons jusqu'à l'école élémentaire, les hommes et garçons en situation de handicap ainsi que les aidants de sexe masculin.

    Les Voitures pour Femmes sur les Lignes Odakyu
    Trains offrant des voitures pour femmes :
    Les Rapid Express à 10 voitures, les Commuter Express et les Express circulant en direction de Shinjuku et arrivant en semaine entre 7h30 et 9h30
    Parcours des Trains :
    Odawara → Shinjuku, Fujisawa-→ Shinjuku, Karakida → Shinjuku
    Localisation de la voiture :
    Dernière voiture dans la direction de Shinjuku (voiture n° 1)

    Voitures pour femmes sur la ligne Chiyoda
    Trains offrant des voitures pour femmes :
    Les Rapid Express, les Commuter Express, semi-express et les trains locaux au départ de Yoyogi-Uehara entre 7h10 et 9h30 les matins de semaine
    A noter : également le premier train de la journée au départ de Yoyogi-Uehara sur la Ligne Chiyoda.
    Distances des Trains :
    Depuis le premier train à destination de Shinjuku → Gare d'Ayase (fin sur toute la ligne Chiyoda à 9h30)
    Localisation de la voiture :
    Dernière voiture dans la direction de Ayase (voiture n° 1)

    Veuillez noter que cette restriction peut être levée si des irrégularités dans les horaires des trains est observée.

    Les voitures réservées aux femmes portent un autocollant pour être plus facilement identifié.

    Women-only cars
    Les indications varient en fonction de la compagnie de train.
  • Heure de pointe

    En semaine, les trains à destination de Shinjuku connaissent une forte affluence entre 7h30 et 10h, ainsi que les trains en provenance de Shinjuku et à destination de Odawara et Katase-Enoshima entre 17h et 21h. Nous recommandons aux passagers munis de bagages ou autres objets encombrants d'éviter ces périodes ou d'utiliser un train à réservation obligatoire (Limited Express Romancecar).

  • En cas de chute sur les rails...

    Toutes les lignes Odakyu sont équipées d'un bouton d'arrêt d'urgence pour avertir les trains à l'approche d'une urgence. Quand vous pressez ce bouton, un signal d'urgence est envoyé aux trains à l'approche, provoquant le freinage d'urgence. (Si un train est trop proche, le freinage d'urgence peut ne pas s'enclencher).

    En cas de chute sur les rails...
  • En cas de problème grave sur le quai...

    Des interphones sont disposés dans toutes les gares pour parler directement à un employé du bureau de la gare en cas de blessure d'un individu sur le quai ou si un problème grave survient.

    En cas de problème grave sur le quai...
  • En cas de situation d'urgence à bord d'un train...

    Tous les trains sont équipés d'un appareil de signal d'urgences, situé près des connexions entre les voitures ou des zones réservées aux fauteuils roulants pour alerter l'équipage de bord. La plupart des voitures disposent également d'un système d'interphones pour parler directement à l'équipage.

    En cas de situation d'urgence à bord d'un train...

Puis-je emmener mon petit animal, comme un chien ou un chat, à bord du train ?

Les animaux transportés dans des cages de transport suivant certaines dimensions sont acceptés. La cage de transport ne doit pas dépasser 70cm de long, pour un total longueur + largeur + hauteur de 90cm, et un maximum de 10 kg.

Puis-je emmener mon vélo à bord du train ?

Il n'y a pas de supplément bagage pour un vélo, mais il doit être soit désassemblé soit plié et placé dans un sac à vélo et ne doit pas perturber les autres passagers.